VIKTIG INFORMATION! / TÄRKEÄ TIEDOTE!

(Suomeksi alempana)

Enligt Regionförvaltningsverkets beslut tillåter vi från och med den 8.3.2021 max tio besökare samtidigt i våra utrymmen. Du som besökare ansvarar för att antalet besökare inte överskrids.


Enligt samma beslut måste också ett säkerhetsavstånd på två meter mellan besökare kunna garanteras i våra utrymmen. Du som besökare ansvarar för att hålla säkerhetsavståndet.


Om reglerna inte följs kan vi bli tvungna att stänga gymmet.


Vi rekommenderar att du använder ansiktsmask och engångshandskar i våra utrymmen.


Var noggrann med att putsa av maskiner och redskap med desinfektionsmedel efter användning.


Vi arbetar för tillfället med att få igång ett tidsbokningssystem till gymmet och vi informerar så fort vi fått igång systemet.


Vi beklagar olägenheter som uppstår p.g.a. åtgärderna och hoppas på förståelse.



Aluehallintoviraston päätöksen mukaan sallimme 8.3.2021 lähtien enintään kymmenen kävijää samanaikaisesti tiloissamme. Sinä olet kävijänä vastuussa siitä ettei kävijämäärä ylity.


Saman päätöksen mukaan myös kahden metrin turvaväli muihin kävijöihin on tiloissamme taattava. Sinä olet kävijänä vastuussa turvavälin pitämisestä.


Mikäli sääntöjä ei noudateta joudumme ehkä sulkemaan kuntosalin.


Suosittelemme kasvomaskin sekä kertakäyttökäsineiden käyttöä tiloissamme.


Pyyhi laitteet ja välineet huolellisesti desinfiointiaineella käytön jälkeen.


Työstämme parhaillaan ajanvarausjärjestelmää kuntosalille ja tiedotamme välittömästi kun järjestelmä on toiminnassa.


Pahoittelemme toimenpiteistä aiheutuvaa haittaa ja toivomme ymmärrystä.